Device for straightening the edges of openings of gondola car hatches