Mounting trolley for movement on wires