Основная информация

RuFilms — одна из крупнейших международных компаний, занимающихся переводом и локализацией аудиовизуального контента для рынка СНГ (Россия, Украина, Беларусь, страны Балтии и Центральной Азии), лучшая по показателям роста в категории «Специализированные компании» по данным Slator Language Service Provider Index 2020.

Если вы хотите заказать субтитры (в т. ч. субтитры для глухих и слабослышащих) или тифлокомментарий, перевести и озвучить видео, подготовить документы или справки для ГФФ, напишите нам! Мы точно сможем помочь, потому что профессионально переводим видео, фильмы и сериалы уже более 15 лет.

Помимо перечисленного, наша команда может локализовать надписи и графики, VR и 3D материалы, подготовить диалоговые листы, организовать перевод на жестовый язык, синхронное тифлокомментирование и синхронное субтитрирование. У вас нестандартная задача? Решим и ее.

На базе компании основана Школа аудиовизуального перевода. 

Услуги

Показать список